Gedenken zu Buraks Geburtstag / Burak'ın doğum günü anısına

Deutsch

 

am Sonntag, 14. Februar 2015 um 14 Uhr an der Todesstelle Rudower Straße 48 (gegenüber Vivantes Klinikum Neukölln)

Der Mensch ist erst wirklich tot, wenn niemand mehr an ihn denkt.

Am Sonntag, den 14.2. wäre Burak Bektas 26 Jahre alt geworden.

Bis heute wurde der Mord nicht aufgeklärt, es gibt keinerlei Ermittlungsergebnisse.

Wir sind traurig und wir sind wütend!

Am Tag seines Geburtstag werden wir alle - Freundinnen und Freunde, Familie und Unterstützende - an die Stelle gehen, wo dieser unfassbare Mord stattgefunden hat.

Wir bringen Blumen und werden zeigen, dass Burak unvergessen bleibt.

Wir sind nicht bereit zu schweigen und wegzuschauen!

Wir sind nicht bereit hinzunehmen, dass der Mord an Burak unaufgeklärt bleibt!

Wir fordern neue Ermittlungen!

-------

 

İnsan asıl unutulduğu zaman ölür.

Eğer yaşasaydı Burak Bektaş Şubat ayının 14'ü pazar günü 26 yaşına girecekti.

Bugüne kadar olay aydınlatılamadı. Formalite soruşturmalardanda hiç bir sonuç çıkmadı. Çok üzgünüz ve çok öfkeliyiz.

Burak Bektaş'ın doğum gününde, öldürüldüğü olay yerinde ailesi, arkadaşları ve olayın aydınlatılmasını isteyen gönüllüler olarak onu unutmadığımızı göstermek için toplanacağız.

Burak' ı unutmayacağız ve sessiz kalmayacağız.Bu cinayetin faili meçhul kalmasına kesinlikle müsamaha göstermeyeceğiz.

Yeni bir soruşturma açılmasını istiyoruz.

Initiative für die Aufklärung des Mordes an Burak Bektaş

http://burak.blogsport.de/

http://www.facebook.com/Burak.unvergessen

Datum: 
Sonntag, Februar 14, 2016
Titel: 
Gedenken zu Buraks Geburtstag / Burak'ın doğum günü anısına